Fichiers de témoins

Un « témoin » est un élément d’information transmis par un site Web à votre navigateur qui permet au serveur de se rappeler certains renseignements à votre sujet et vos préférences.

Les « témoins volatils » sont des segments d’information temporaires utilisés pour améliorer la navigation, empêcher les visiteurs de fournir des renseignements à des endroits inappropriés (le site « se souvient » des entrées précédentes relatives à l’âge ou au pays d’origine qui sont hors des paramètres spécifiés et bloque les changements subséquents) et recueillir des données statistiques globales sur le site. Ces témoins s’effacent lorsque vous quittez le navigateur ou éteignez votre ordinateur.

Les « témoins persistants » sont des segments d’information permanents qui s’inscrivent sur le disque dur de votre ordinateur et y demeurent tant que vous ne les effacez pas. Les témoins persistants enregistrent des données sur le disque dur de votre ordinateur pour plusieurs raisons : récupérer certains renseignements que vous avez soumis préalablement (notamment des mots de passe), déterminer les sections du site Web qui captent mieux l’intérêt des visiteurs et adapter le site Web, de façon continue, selon vos préférences. Les témoins persistants que le présent site enregistre dans votre ordinateur peuvent contenir des renseignements personnellement identifiables seulement si vous vous êtes inscrit sur le site ou avez accepté que vos renseignements personnels et identifiables soient recueillis. Autrement dit, notre serveur peut seulement détecter qu’un visiteur non identifié avec votre témoin est retourné sur le site.

Vous pouvez régler votre navigateur de sorte qu’il accepte ou refuse tous les témoins ou qu’il vous avertisse de toute transmission possible pour vous permettre d’en décider l’acceptation ou le refus. Pour en savoir davantage au sujet des témoins et sur la façon de préciser vos préférences à cet égard, veuillez rechercher le terme « témoin » dans la section « Aide » de votre navigateur.

Un site peut utiliser des adresses IP. Une adresse IP est un numéro qui permet au fournisseur d’accès Internet d’identifier votre ordinateur afin que vous puissiez accéder à Internet. En général, l’adresse IP ne se classe pas au niveau de l’information privée parce que dans la plupart des cas, elle est dynamique (c’est-à-dire qu’elle change chaque fois que vous accédez à Internet) et non statique (c’est-à-dire, attribuée uniquement à l’ordinateur de l’utilisateur). L’adresse IP peut servir à diagnostiquer des problèmes de serveur, à communiquer des données globales, à déterminer l’inforoute la plus rapide qui relie l’utilisateur à un site Web ainsi qu’à gérer le réseau et à l’améliorer.

Les « étiquettes » (appelées aussi formats GIF à pixel unique, GIF clairs, GIF invisibles et GIF un-par-un) sont plus petites que les témoins et communiquent au serveur des renseignements tels que l’adresse IP et le type de navigateur utilisé par le visiteur. Les étiquettes peuvent s’insérer dans les publicités en ligne qui captent l’intérêt des internautes et dans différentes pages du site. Ces étiquettes indiquent le nombre de fois qu’une page est sollicitée et quel type d’information est consulté.

Les « données de navigation » (fichiers de journalisation, journaux de serveur et données sur le parcours de navigation) sont utilisées aux fins de gestion du système, d’amélioration du contenu du site, des études de marché et de communication de renseignements aux visiteurs.